Naguib Mahfouz Novels

كل ما يتعلق بروياته وكتاباته عاشقه نجيب محفوظ

My Photo
Name:
Location: Cairo, Ägypten, Egypt

Ich lache den ganzen Tag und liebe auch die Leute die lustig sind und die auch immer lachen.Ich hasse das Unrecht und wenn die Leute schlecht übereinander sprechen.Ich liebe die Menschen sehr.

Tuesday, December 26, 2006

السراب

12.7.2006 – 18.7.2006
السراب لنجيب محفوظ
لو كان الماضى قطعة من المكان المحسوس لوليت عنه فرارا,ولكنه يتبعنى كظلى .ويكون حيثما أكون, فلا مناص من أن ألقاة وجها لوجه بعين غير مختلجه, وقلب ثابت ومهما يكن من أمر فالموت أهون من الخوف من الموت .
كانت أمى وحياتى شيئا واحدا, وقد ختمت حياه أمى فى هذه الدنيا, ولكنها لاتزال كامنه فى أعماق حياتى, مستمرة بإستمرارها. لا أكاد أذكر وجها من وجوه حياتى حتى يتراءى لى وجهها الجميل الحنون, فهى دائما أبدا
وراء أمالى وآلامى ,
وراء حبى وكراهيتى,
أسعدتنى فوق ما أطمع,
وأشقتنى فوق ما أتصور,
وكأنى لم أحب أكثر منها,
وكأنى لم أكره أكثر منها
فهى حياتى جميعا, وهل وراء الحب والكراهية من شىء فى حياة الإنسان ؟!. فلأعترف بإنى أكتب لأذكرها هى, ولأستعيد حياتها هى, بذلك تعود الحياة كلها.

وبذلك أصل ما انقطع من حبل حياتى, لعل الأمل أن يتجدد فى النجاة. يبدو لى كل شىء الساعة غامضا متواريا, كأن الشيطان يذر فى عينى رمادا, ولكن مهلا إنى أتلمس سبيلى فى صبر و أناه, ورائدى أمل الغريق فى النجاة, ومن ورائى نية صادقة فى تجديد حياتى وبعثها خلقا جديدا, ولئن شق على الطريق أو تولانى القنوط, أو خذلنى حيائى, فلن يبقى أمامى إلا الموت..

والحق إنى أحبك يا حبيبتى أحبك بكل قوة نفسى , فإذا سألت بعد لماذا لا أبدى حراكا ؟ أجبتك بأننى لم أدر كيف أبدى حراكا فى حياتى , وورائى أم , وحظ محدود, فكيف يمكن تذليل هذه الصعاب ؟.. خبيرينى يا حبيبتى أطر إليك بغير جناحين!.

لماذا لم يخلق الله الحياة نشوة خالصة تدوم جيلا فجيلا؟.
لماذا لانفوذ بالسعادة بلا عناء ولا قنوط؟.
لماذا يختنق الحب فى قلوبنا يأسا , والحبيب يغدو ويروح على مرمى قبلة من؟!.
لا أريد الدنيا مادامت تأبى أن تغير ما بنفسها.إن مقتى للواقع ليس دون مقتى لتلك الراقصة المخيفه. الدنيا نفسها تتكشف لى عن صورة شبيهه بتلك الراقصه فى تلويها وتعقدها وطلائها الكاذب وشقائها الدفين فلماذا إذن أقاوم إغراء النشوه السحرة؟
كنت من حياتى فى قنوط , فعملى جد بغيض, وحبى حسره طويله, وإن الأيام لتمر ثقيله بلا عزاء وبلا أمل, فتنظر عيناى ويخفق فؤادى , ويعيى إرادتى العجز والخوف, فلم أجد من سلوى إلا نشوة الخمر وتهالكت عليها.

حبيبتى هى الزهره الوحيده التى تتفتح فى الخريف حين تعرى الأشجار وتذبل الأزهار.

إنى أحبك يا حياتى, أحبك حبا هو من أعاجيب الكون كدوران الأفلاك سواء بسواء, ولشد ما أتمنى أن أقول لك (أحبك) فى يقظتى ولكنى لا أستطيع, إن الخجل أبكم يا حياتى, والفقر سجن شاهق الجدران, ولاحق لامرىء لا يملك من مرتبه إلا جنيها ونصفا أن يبوح بحبه لملاك كريم مثلك, ولكنى أحبك بالرغم من هذا كله, ولا أطيق أن تعرضى عن حبى , وأكاد أجن حين أرى تطلع الرجلين الثقيلين إليك, فشجعينى ياحياتى, أشيرى إلى ابتسمى فى وجهى, ما فى ذلك من بأس مادمت محبا صادقا كما لابد تعلمين وما دمت عاجز ميئوسا منه كما لابد تدركين..آه..

0 Comments:

Post a Comment

<< Home